Español
Registrarse →

Oferta de formación

¡Atención! Este acuerdo solo es válido para ciudadanos de la Federación de Rusia. Si usted no es ciudadano de la Federación de Rusia, se le aplicará el EULA de nuestro servicio de cursos de formación.

ACUERDO

El presente acuerdo constituye una oferta en el sentido señalado en el artículo 437 del Código Civil de la Federación de Rusia y regula las relaciones entre la sociedad «Platform StockSharp» LLC (el Titular de los derechos) y el Usuario. La formación de un Pedido por parte del Usuario de conformidad con las disposiciones del presente Acuerdo constituye, con arreglo al artículo 438 del Código Civil de la Federación de Rusia, la aceptación del presente Acuerdo, es decir, la aceptación plena e incondicional de sus condiciones.

TÉRMINOS UTILIZADOS

  • stocksharp.com - recurso de Internet que representa un conjunto de información y programas informáticos contenidos en un sistema de información que garantiza la disponibilidad de dicha información en Internet en la dirección de red http://stocksharp.com/es/
  • vk.com - recurso de Internet que representa un conjunto de información y programas informáticos contenidos en un sistema de información que garantiza la disponibilidad de dicha información en Internet en la dirección de red http://vk.com/csharpedu y http://vk.com/stocksharpedu
  • youtube.com - recurso de Internet que representa un conjunto de información y programas informáticos contenidos en un sistema de información que garantiza la disponibilidad de dicha información en Internet en la dirección de red http://youtube.com/stocksharp
  • Videocurso – obra audiovisual que representa la grabación en vídeo de un seminario de formación y/o de un curso de seminarios de formación. La duración total de los seminarios en vídeo de formación es de al menos 20 horas. Las descripciones de los Videocursos figuran en la página web en la dirección http://stocksharp.com/es/edu
  • «Platform StockSharp» LLC – la parte titular de los derechos exclusivos sobre los Videocursos.
  • Usuario – toda persona registrada en stocksharp.com que desee obtener el derecho a utilizar los Videocursos con fines de visualización privada.
  • Pedido – conjunto de Videocursos, con indicación de sus nombres y del importe de la remuneración, seleccionados por el Usuario en stocksharp.com, cuyo derecho de uso se concede al Usuario en las condiciones señaladas en el presente Acuerdo. 1. OBJETO DEL ACUERDO 1.1. El Titular de los derechos, en las condiciones y del modo previstos en el presente Acuerdo, concede al Usuario el derecho a utilizar los Videocursos, y el Usuario se compromete a pagar al Titular de los derechos la remuneración determinada por el presente Acuerdo. 1.2. El Titular de los derechos garantiza que es el titular de los derechos exclusivos sobre los Videocursos. 1.3. Los nombres de los Videocursos cuyos derechos de uso se conceden al Usuario se acuerdan por las Partes del presente Acuerdo en el Pedido, que constituye parte integrante del presente Acuerdo.

2. PROCEDIMIENTO PARA LA CONCESIÓN DEL DERECHO A UTILIZAR LOS VIDEOCURSOS 2.1. El Usuario que desee obtener el derecho a utilizar los Videocursos forma un Pedido en stocksharp.com, en el que indica su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono y los Videocursos necesarios. 2.2. Tras formar el Pedido, el Usuario abona la remuneración en los plazos y del modo indicados en la sección 5 del presente Acuerdo. 2.3. Una vez que el Usuario haya abonado la remuneración al Titular de los derechos en su totalidad, se le concede el derecho a utilizar los Videocursos que haya seleccionado en el plazo de un día hábil, de lo cual el Titular de los derechos notifica de inmediato al Usuario por el correo electrónico indicado por este durante el registro en stocksharp.com. El derecho a utilizar los Videocursos se concede del modo indicado en la sección 3 del presente Acuerdo. Para obtener acceso a los Videocursos seleccionados y pagados, el Usuario debe ser un usuario registrado de vk.com y comunicar al Titular de los derechos el nombre con el que el Usuario está registrado en vk.com. 2.4. La obligación del Titular de los derechos de conceder al Usuario el derecho a utilizar los Videocursos se considera cumplida en el momento del envío al Usuario de la notificación sobre la posibilidad de visualizar los Videocursos en vk.com o youtube.com.

3. PROCEDIMIENTO DE USO DE LOS VIDEOCURSOS 3.1. Una vez que el Usuario haya abonado al Titular de los derechos la remuneración por la concesión del derecho a utilizar los Videocursos, se le concede el derecho a su visualización privada mediante su transmisión en línea en vk.com o youtube.com o stocksharp.ru, sin derecho a grabar los Videocursos en la memoria permanente del ordenador utilizado por el Usuario ni en otros soportes digitales de información. 3.2. El derecho a utilizar los Videocursos no puede ser enajenado por el Usuario ni transferido de otro modo a terceros bajo cualesquiera condiciones y en cualquier volumen.

4. OBLIGACIONES DE LAS PARTES 4.1. El Usuario está obligado a: 4.1.1. Abonar la remuneración al Titular de los derechos en los plazos y del modo indicados en la sección 5 del presente Acuerdo. 4.1.2. No enajenar, ceder ni transferir de otro modo, bajo cualesquiera condiciones y en cualquier volumen, sus derechos en virtud del presente Acuerdo, incluido el derecho a utilizar los Videocursos. 4.1.3. No transferir a terceros sus datos de identificación mediante los cuales sea posible la autorización del Usuario en vk.com o youtube.com o stocksharp.ru. 4.1.4. No grabar los Videocursos en soportes electrónicos de información, no realizar la exhibición pública de los Videocursos ni distribuirlos por cualquier medio y en cualquier volumen. 4.1.5. No utilizar los derechos sobre los Videocursos concedidos por el Titular de los derechos con fines comerciales ni con fines distintos de los personales. 4.1.6. Respetar los derechos de autor y derechos conexos sobre los Videocursos. 4.1.7. Garantizar por sí mismo la posibilidad técnica de ejercer los derechos sobre los Videocursos transferidos en virtud del presente Acuerdo por su parte, incluido:

  • el acceso a Internet;
  • la disponibilidad de software compatible con la transmisión de información mediante el protocolo http y de otro software (flash, códecs de vídeo, etc.). 4.2. El Titular de los derechos está obligado a: 4.2.1. Conceder al Usuario el derecho a utilizar los Videocursos seleccionados y pagados por el Usuario. 4.2.2. Mantener la confidencialidad de los datos proporcionados por el Usuario, así como no transferir información de contacto sobre este a terceros, salvo que dicha información se encuentre de acceso público por voluntad del Usuario, y excepto por decisión judicial o del otro modo previsto por la legislación de la Federación de Rusia.

5. REMUNERACIÓN 5.1. El importe de la remuneración a abonar al Titular de los derechos por la concesión al Usuario del derecho a utilizar los Videocursos seleccionados por este último se determina en el Pedido formado por el Usuario en https://stocksharp.com/es/edu. 5.2. La remuneración se abona al Titular de los derechos de una sola vez, en el plazo de tres días hábiles tras la formación del Pedido por parte del Usuario, mediante la transferencia de fondos a la cuenta corriente del Titular de los derechos indicada en el presente Acuerdo. 5.3. La obligación del Usuario de abonar la remuneración se considera cumplida en el momento del abono de los fondos en la cuenta corriente del Titular de los derechos. 5.4. La devolución de fondos al Comprador se realiza únicamente en caso de renuncia a la mercancía pedida en un momento anterior a la obtención del acceso a los canales cerrados de los videocursos en youtube.com o vk.com o stocksharp.ru

6. RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES 6.1. El uso de los servicios vk.com, youtube.com lo realiza el Usuario en las condiciones del Acuerdo de Usuario del sitio web correspondiente, publicado en la dirección de Internet: http://vk.com/terms y https://www.youtube.com/static?template=terms. El Titular de los derechos no se responsabiliza de las acciones/omisiones de vk.com o youtube.com, incluido en caso de restricción del acceso del Usuario a vk.com o youtube.com y/o a sus servicios. 6.2. El Titular de los derechos no se responsabiliza del estado de los medios técnicos del Usuario si este excluye o limita su posibilidad de utilizar los Videocursos. 6.3. El Titular de los derechos no se responsabiliza de cualesquiera gastos del Usuario ni del daño directo o indirecto que pueda causarse al Usuario a consecuencia del uso por su parte de los Videocursos y/o de la información obtenida por este al visualizar los Videocursos. 6.4. El Usuario asume la plena responsabilidad por la salvaguarda de los datos de identificación que proporcionan acceso a stocksharp.ru, vk.com, youtube.com y por los perjuicios que puedan causarse a consecuencia del uso no autorizado de su acceso. 6.5. Bajo ninguna circunstancia el Titular de los derechos se responsabiliza del daño directo o indirecto causado al Usuario durante el período de concesión al Usuario de los derechos de uso de los Videocursos, incluido el sufrido a consecuencia de errores, omisiones, interrupciones en el funcionamiento, eliminación de archivos, cambios de funciones, defectos, retrasos en el funcionamiento durante la transmisión de datos y similares eventos ocurridos sin culpa del Titular de los derechos. 6.6. El Usuario responde de conformidad con la legislación vigente de la Federación de Rusia en caso de vulneración por su parte de los derechos de autor, conexos o exclusivos sobre los Videocursos y/o de las disposiciones del presente Acuerdo.

7. DEVOLUCIÓN DEL PEDIDO 7.1. El Usuario tiene derecho a renunciar al Pedido en cualquier momento antes de su recepción. 7.2. El Usuario no tiene derecho a efectuar la devolución del Pedido tras la obtención del derecho a utilizar los Videocursos, de conformidad con el punto 14 de la «Lista de mercancías no alimentarias de calidad adecuada no sujetas a devolución o cambio por un artículo análogo de otro tamaño, forma, dimensión, estilo, color o composición» aprobada por Decreto del Gobierno de la Federación de Rusia n.º 55 de 19.01.1998 (en su redacción de 04.10.2012)

8. RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS 8.1. Las reclamaciones del Usuario se admiten en forma escrita o electrónica (por correo electrónico) en un plazo no superior a tres días desde el momento en que surja el incidente. Las reclamaciones son examinadas por el Titular de los derechos en un plazo de tres días desde el día de su recepción. 8.2. En caso de que surja cualquier controversia o desacuerdo relacionado con la ejecución del presente Acuerdo, las Partes harán todos los esfuerzos por resolverlos mediante negociaciones entre las Partes. 8.3. Si las controversias no se resuelven mediante negociaciones, estas se resolverán del modo establecido por la legislación aplicable.

9. DISPOSICIONES FINALES 9.1. El Acuerdo tiene vigencia desde el momento de su aceptación por el Usuario y hasta el momento en que las Partes hayan cumplido todas las obligaciones derivadas del mismo. 9.2. Las Partes confirman que, de conformidad con el artículo 434 del Código Civil de la Federación de Rusia, la forma escrita del presente Acuerdo se considera cumplida.

10. DATOS DEL TITULAR DE LOS DERECHOS «Platform StockSharp» LLC OGRN (Número Estatal Principal de Registro) 1216900009831 Dirección: 170004, Tver, calle 1-ya za Liniey Oktyabrskoy Zh/d, edificio 2, oficina 85-1 E-mail: lesson@stocksharp.com