トレーニングに関するオファー

ご注意ください！本契約はロシア連邦の国民に対してのみ有効です。ロシア連邦の国民でない場合は、当社のトレーニング講座サービスのEULAが適用されます。

契約

本契約は、ロシア連邦民法第437条に定める意味における申込（オファー）を構成し、有限責任会社「Platform StockSharp」（権利者）と利用者との間の関係を規律します。利用者が本契約の規定に従って注文を作成することは、ロシア連邦民法第438条に従い、本契約の承諾、すなわちその条件の完全かつ無条件の受諾を構成します。

用語の定義

stocksharp.com - 情報システムに含まれる情報およびコンピュータープログラムの総体であるインターネット資源であり、当該情報システムはかかる情報がネットワークアドレス http://stocksharp.com/ja/ においてインターネット上で利用可能であることを保証します
vk.com - 情報システムに含まれる情報およびコンピュータープログラムの総体であるインターネット資源であり、当該情報システムはかかる情報がネットワークアドレス http://vk.com/csharpedu および http://vk.com/stocksharpedu においてインターネット上で利用可能であることを保証します
youtube.com - 情報システムに含まれる情報およびコンピュータープログラムの総体であるインターネット資源であり、当該情報システムはかかる情報がネットワークアドレス http://youtube.com/stocksharp においてインターネット上で利用可能であることを保証します
ビデオ講座 – 教育セミナーおよび/または一連の教育セミナーの録画である視聴覚著作物。教育用ビデオセミナーの総時間は20時間以上です。ビデオ講座の説明はウェブページ http://stocksharp.com/ja/edu に記載されています
有限責任会社「Platform StockSharp」 – ビデオ講座に対する排他的権利を有する者。
利用者 – stocksharp.com に登録しており、私的視聴を目的としてビデオ講座を利用する権利の取得を希望するあらゆる者。
注文 – stocksharp.com において利用者が選択した、その名称および報酬額を付したビデオ講座の総体であり、その利用権は本契約に定める条件で利用者に付与されます。 1. 契約の対象 1.1. 権利者は、本契約に定める条件および方法により、利用者にビデオ講座を利用する権利を付与し、利用者は権利者に本契約により定められた報酬を支払うことを約します。 1.2. 権利者は、自らがビデオ講座に対する排他的権利の権利者であることを保証します。 1.3. 利用者に利用権が付与されるビデオ講座の名称は、本契約の不可分の一部を構成する注文において、本契約の両当事者により合意されます。

2. ビデオ講座の利用権付与の手続 2.1. ビデオ講座を利用する権利の取得を希望する利用者は、stocksharp.com において、自らの氏名、電子メールアドレス、電話番号および必要なビデオ講座を記載した注文を作成します。 2.2. 注文の作成後、利用者は本契約第5節に定める期限および方法で報酬を支払います。 2.3. 利用者が権利者に報酬を全額支払った後、1営業日以内に、選択したビデオ講座を利用する権利が付与され、権利者はこれについて、利用者が stocksharp.com への登録時に指定した電子メールにより直ちに利用者に通知します。ビデオ講座を利用する権利は、本契約第3節に定める方法で付与されます。選択し支払済みのビデオ講座へのアクセスを得るため、利用者は vk.com の登録利用者でなければならず、利用者が vk.com に登録している氏名を権利者に伝えなければなりません。 2.4. 利用者にビデオ講座を利用する権利を付与する権利者の義務は、vk.com または youtube.com においてビデオ講座を視聴できる旨の通知が利用者に送信された時点で履行されたものとみなされます。

3. ビデオ講座の利用手続 3.1. 利用者には、ビデオ講座を利用する権利の付与に対する報酬を権利者に支払った後、vk.com または youtube.com または stocksharp.ru におけるオンライン配信によりこれを私的に視聴する権利が付与されますが、利用者が使用するコンピューターの永続的なメモリまたはその他のデジタル情報媒体にビデオ講座を記録する権利は付与されません。 3.2. ビデオ講座を利用する権利は、利用者による譲渡、またはいかなる条件・いかなる範囲においても第三者へのその他の移転の対象とはなりません。

4. 当事者の義務 4.1. 利用者は以下の義務を負います： 4.1.1. 本契約第5節に定める期限および方法で権利者に報酬を支払うこと。 4.1.2. ビデオ講座を利用する権利を含め、本契約に基づく自らの権利を、いかなる条件・いかなる範囲においても譲渡、移譲、またはその他の方法で移転しないこと。 4.1.3. vk.com または youtube.com または stocksharp.ru において利用者の認証が可能となる自らの識別データを第三者に引き渡さないこと。 4.1.4. ビデオ講座を電子情報媒体に記録せず、ビデオ講座の公の上映を行わず、いかなる方法・いかなる範囲においてもこれを頒布しないこと。 4.1.5. 権利者により付与されるビデオ講座に対する権利を、商業目的および個人的な目的以外の目的で使用しないこと。 4.1.6. ビデオ講座に対する著作権および著作隣接権を遵守すること。 4.1.7. 本契約に基づき移転されるビデオ講座に対する権利を自らの側で行使するための技術的な可能性を、以下を含め、自ら確保すること：

インターネットへのアクセス；
httpプロトコルによる情報伝送に対応したソフトウェアおよびその他のソフトウェア（flash、ビデオコーデック等）の保有。 4.2. 権利者は以下の義務を負います： 4.2.1. 利用者が選択し支払済みのビデオ講座を利用する権利を利用者に付与すること。 4.2.2. 利用者が提供したデータの機密性を保持し、また利用者に関する連絡先情報を第三者に引き渡さないこと。ただし、当該情報が利用者の意思により公開されている場合、および裁判所の決定によるかロシア連邦の法令に定めるその他の方法による場合を除きます。

5. 報酬 5.1. 利用者が選択したビデオ講座を利用する権利の付与に対して権利者に支払われるべき報酬額は、利用者が https://stocksharp.com/ja/edu において作成する注文において決定されます。 5.2. 報酬は、利用者による注文の作成後3営業日以内に、本契約に記載された権利者の決済口座への金銭の振込により、権利者に一括して支払われます。 5.3. 利用者の報酬支払義務は、権利者の決済口座に金銭が入金された時点で履行されたものとみなされます。 5.4. 購入者への返金は、youtube.com または vk.com または stocksharp.ru のビデオ講座の非公開チャンネルへのアクセスを得る前の時点で、注文した商品を取り消した場合にのみ行われます

6. 当事者の責任 6.1. vk.com、youtube.com のサービスの利用は、次のインターネットアドレスに掲載された当該サイトの利用規約の条件で利用者により行われます：http://vk.com/terms および https://www.youtube.com/static?template=terms。権利者は、利用者の vk.com または youtube.com および/またはそのサービスへのアクセスが制限される場合を含め、vk.com または youtube.com の作為/不作為について責任を負いません。 6.2. 権利者は、利用者の技術的手段の状態がビデオ講座を利用する利用者の可能性を排除または制限する場合、当該状態について責任を負いません。 6.3. 権利者は、利用者によるビデオ講座の利用および/または利用者がビデオ講座の視聴時に得た情報に起因して利用者に生じ得る、利用者のいかなる費用または直接的もしくは間接的な損害についても責任を負いません。 6.4. 利用者は、stocksharp.ru、vk.com、youtube.com へのアクセスを可能にする識別データの保管、およびそのアクセスの無権限による使用に起因して生じ得る損害について、全責任を負います。 6.5. いかなる状況においても、権利者は、利用者にビデオ講座の利用権を付与する期間中に利用者に生じた直接的もしくは間接的な損害について責任を負いません。これには、権利者の過失によらずに発生した、誤り、脱落、稼働中断、ファイルの削除、機能の変更、欠陥、データ伝送時の稼働の遅延等の事象に起因して被った損害を含みます。 6.6. 利用者は、ビデオ講座に対する著作権、著作隣接権、排他的権利および/または本契約の規定を侵害した場合、ロシア連邦の現行法令に従って責任を負います。

7. 注文の返品 7.1. 利用者は、注文を受領する前であればいつでも注文を取り消す権利を有します。 7.2. 利用者は、1998年1月19日付ロシア連邦政府決定第55号（2012年10月4日改正版）により承認された「他のサイズ、形状、寸法、様式、色または構成の同種の商品への返品または交換の対象とならない適正な品質の非食品類の一覧」第14項に従い、ビデオ講座を利用する権利を取得した後は注文を返品する権利を有しません

8. 紛争の解決 8.1. 利用者の請求は、事案の発生時から3日以内に、書面または電子形式（電子メール宛）で受け付けられます。請求は、その受領日から3日以内に権利者により審査されます。 8.2. 本契約の履行に関連するいかなる紛争または不一致が生じた場合も、両当事者は当事者間の交渉によりこれを解決するためにあらゆる努力を尽くします。 8.3. 紛争が交渉により解決されない場合、紛争は適用される法令に定める手続に従って解決されるものとします。

9. 最終規定 9.1. 本契約は、利用者による承諾の時点から、両当事者が本契約に基づくすべての義務を履行する時点まで有効です。 9.2. 両当事者は、ロシア連邦民法第434条に従い、本契約の書面形式が遵守されたものとみなされることを確認します。

10. 権利者の詳細 有限責任会社「Platform StockSharp」 OGRN（国家登録主番号）1216900009831 住所：170004, トヴェリ市, 1-ya za Liniey Oktyabrskoy Zh/d 通り, 2号棟, オフィス85-1 E-mail: lesson@stocksharp.com