Training Offer

Attention! This agreement is valid only for citizens of the Russian Federation. If you are not a citizen of the Russian Federation, then the EULA for our training course service applies to you.

This agreement constitutes an offer within the meaning of Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation and governs the relations between LLC "Platform StockSharp" (the Rightholder) and the User. The User's formation of an Order in accordance with the provisions of this Agreement constitutes, pursuant to Article 438 of the Civil Code of the Russian Federation, acceptance of this Agreement, that is, the full and unconditional acceptance of its terms.

TERMS USED

• stocksharp.com - an Internet resource representing a collection of information and computer programs contained in an information system that ensures the availability of such information on the Internet at the network address http://stocksharp.com/en/
• vk.com - an Internet resource representing a collection of information and computer programs contained in an information system that ensures the availability of such information on the Internet at the network address http://vk.com/csharpedu and http://vk.com/stocksharpedu
• youtube.com - an Internet resource representing a collection of information and computer programs contained in an information system that ensures the availability of such information on the Internet at the network address http://youtube.com/stocksharp
• Video course – an audiovisual work representing a video recording of a training seminar and/or a course of training seminars. The total duration of the training video seminars is at least 20 hours. Descriptions of the Video courses are provided on the web page at http://stocksharp.com/en/edu
• LLC "Platform StockSharp" – the party holding the exclusive rights to the Video courses.
• User – any person registered on stocksharp.com who wishes to obtain the right to use the Video courses for the purpose of private viewing.
• Order – a set of Video courses, with their names and the amount of remuneration specified, selected by the User on stocksharp.com, the right to use which is granted to the User on the terms set out in this Agreement. 1. SUBJECT OF THE AGREEMENT 1.1. The Rightholder, on the terms and in the manner provided for by this Agreement, grants the User the right to use the Video courses, and the User undertakes to pay the Rightholder the remuneration determined by this Agreement. 1.2. The Rightholder warrants that it is the holder of the exclusive rights to the Video courses. 1.3. The names of the Video courses, the rights to use which are granted to the User, are agreed upon by the Parties to this Agreement in the Order, which is an integral part of this Agreement.

2. PROCEDURE FOR GRANTING THE RIGHT TO USE THE VIDEO COURSES 2.1. The User wishing to obtain the right to use the Video courses forms an Order on stocksharp.com, in which the User specifies their name, e-mail address, telephone number, and the required Video courses. 2.2. After forming the Order, the User pays the remuneration within the time and in the manner specified in Section 5 of this Agreement. 2.3. After the User has paid the remuneration to the Rightholder in full, the User is granted the right to use the Video courses they have selected within one business day, of which the Rightholder promptly notifies the User by the e-mail specified by the User during registration on stocksharp.com. The right to use the Video courses is granted in the manner specified in Section 3 of this Agreement. To obtain access to the selected and paid-for Video courses, the User must be a registered user of vk.com and must provide the Rightholder with the name under which the User is registered on vk.com. 2.4. The Rightholder's obligation to grant the User the right to use the Video courses is deemed fulfilled at the moment the notification is sent to the User regarding the possibility of viewing the Video courses on vk.com or youtube.com.

3. PROCEDURE FOR USING THE VIDEO COURSES 3.1. After the User has paid the Rightholder the remuneration for granting the right to use the Video courses, the User is granted the right of private viewing of them by means of their online streaming on vk.com or youtube.com or stocksharp.ru, without the right to record the Video courses into the permanent memory of the computer used by the User or onto other digital storage media. 3.2. The right to use the Video courses may not be alienated by the User or otherwise transferred to third parties on any terms and to any extent.

4. OBLIGATIONS OF THE PARTIES 4.1. The User is obliged to: 4.1.1. Pay the remuneration to the Rightholder within the time and in the manner specified in Section 5 of this Agreement. 4.1.2. Not to alienate, assign, or otherwise, on any terms and to any extent, transfer their rights under this Agreement, including the right to use the Video courses. 4.1.3. Not to transfer to third parties their identification data by which the User may be authorized on vk.com or youtube.com or stocksharp.ru. 4.1.4. Not to record the Video courses onto electronic storage media, not to publicly display the Video courses, and not to distribute them in any way and to any extent. 4.1.5. Not to use the rights to the Video courses granted by the Rightholder for commercial purposes or any purposes other than personal ones. 4.1.6. To respect the copyright and related rights to the Video courses. 4.1.7. To independently ensure the technical capability to exercise the rights to the Video courses transferred under this Agreement on their part, including:

• access to the Internet;
• the presence of software compatible with data transmission over the http protocol and other software (flash, video codecs, etc.). 4.2. The Rightholder is obliged to: 4.2.1. Grant the User the right to use the Video courses selected and paid for by the User. 4.2.2. Maintain the confidentiality of the data provided by the User and not transfer contact information about the User to third parties, unless such information is publicly available at the User's wish, and except by a court decision or in another manner provided for by the legislation of the Russian Federation.

5. REMUNERATION 5.1. The amount of remuneration payable to the Rightholder for granting the User the right to use the Video courses selected by the latter is determined in the Order formed by the User at https://stocksharp.com/en/edu. 5.2. The remuneration is payable to the Rightholder once, within three business days after the User forms the Order, by transferring funds to the Rightholder's settlement account specified in this Agreement. 5.3. The User's obligation to pay the remuneration is deemed fulfilled at the moment the funds are credited to the Rightholder's settlement account. 5.4. A refund is made to the Buyer only in the event of cancellation of the ordered goods at a time before access is obtained to the closed channels of the video courses on youtube.com or vk.com or stocksharp.ru

6. LIABILITY OF THE PARTIES 6.1. The use of the vk.com and youtube.com services is carried out by the User on the terms of the User Agreement of the respective website, posted at the following Internet address: http://vk.com/terms and https://www.youtube.com/static?template=terms. The Rightholder is not liable for the actions/inaction of vk.com or youtube.com, including in the event of restriction of the User's access to vk.com or youtube.com and/or their services. 6.2. The Rightholder is not liable for the condition of the User's technical means if it excludes or limits the User's ability to use the Video courses. 6.3. The Rightholder is not liable for any of the User's expenses or for any direct or indirect damage that may be caused to the User as a result of the User's use of the Video courses and/or the information obtained by the User while viewing the Video courses. 6.4. The User assumes full responsibility for the safekeeping of the identification data providing access to stocksharp.ru, vk.com, youtube.com and for the losses that may be caused as a result of unauthorized use of their access. 6.5. Under no circumstances shall the Rightholder be liable for any direct or indirect damage caused to the User during the period of granting the User the rights to use the Video courses, including damage incurred as a result of errors, omissions, interruptions in operation, deletion of files, changes in functions, defects, delays in operation during data transmission, and similar events that occurred through no fault of the Rightholder. 6.6. The User bears responsibility in accordance with the current legislation of the Russian Federation in the event of infringement by the User of the copyright, related, or exclusive rights to the Video courses and/or the provisions of this Agreement.

7. RETURN OF THE ORDER 7.1. The User has the right to cancel the Order at any time before receiving it. 7.2. The User does not have the right to return the Order after obtaining the right to use the Video courses, in accordance with clause 14 of the "List of non-food goods of proper quality that are not subject to return or exchange for a similar item of a different size, shape, dimension, style, color, or configuration" approved by Decree of the Government of the Russian Federation No. 55 of 19.01.1998 (as amended on 04.10.2012)

8. DISPUTE RESOLUTION 8.1. The User's claims are accepted in written or electronic form (by e-mail) no later than three days from the moment the incident arises. Claims are considered by the Rightholder within a three-day period from the day of their receipt. 8.2. In the event of any disputes or disagreements related to the performance of this Agreement, the Parties will make every effort to resolve them through negotiations between the Parties. 8.3. If the disputes are not resolved through negotiations, they are subject to resolution in the manner established by the applicable law.

9. FINAL PROVISIONS 9.1. The Agreement is in effect from the moment of its acceptance by the User and until the moment the Parties have fulfilled all obligations under the Agreement. 9.2. The Parties confirm that, in accordance with Article 434 of the Civil Code of the Russian Federation, the written form of this Agreement is deemed to have been complied with.

10. DETAILS OF THE RIGHTHOLDER LLC "Platform StockSharp" OGRN 1216900009831 Address: 170004, Tver, 1-ya za Liniey Oktyabrskoy Zh/d St., bldg. 2, office 85-1 E-mail: lesson@stocksharp.com