Небольшой баг с автопоиском инструментов в Гидре 4.2.2.21. Для данного источника все валютные пары после поиска имеют шаг цены 0,0001. Соответственно если не исправить его для не JPY пар на 0,00001, то качаться они не будут и появятся ошибки.
Для пар с валютой котировки JPY точность 0,0001 избыточна. Правильно - 0,001. Впрочем, возможно, это не проблема.