Связь класса с DDE-таблицей НЕ через атрибут.

Не совсем понял, что требуется и в чем проблема.

Вопрос в том, как использовать один и тот же класс для экспорта данных
из нескольких DDE-таблиц, имеющих одинаковую структуру.

Я понял о чем речь. Да, я специально запретил добавлять в
AddCustomMapping один и тот же тип. Потому что название таблицы
берется из атрибута, примененного к этому типу. А у Вас, как я
понимаю, названия все таки разные у таблиц.

Можете сделать для экономии кода простое наследование. Создать один
базовый класс со всеми свойствами и сделать классы-наследники вообще
без свойств.

Эпс. Так не пойдет. У меня число таблиц определяется в рантайме.
м.б. в будущих версиях сделаете перегруженный AddCustomMapping с
указанием Type?

Я конечно, не знаю насколько популярен мой случай..

Вернее с указанием имени таблицы.

Михаил,

хочу уточнить про:

Считаете ли это целесообразным? Ждать ли в новых версиях?

Сделаю.