У нас в QUIK нет столбца <<Время последней сделки>> в таблице Инструментов

Если столбца у Вас нет, то и загрузка файла не поможет. А есть колонка
Время последнего изменения?

Да, есть.
Проблема такая, что если я использую приложенный info.wnd при
разработке, то всё прекрасно работает.
Есть потребность развернуть программу у пользователя, но при этом не
меняя его конфигурационный файл, хотел просто настроить таблицу
<<Инструменты>> так, как это описано в help. Но необходимой колонки не
оказалось. Видимо, версия QUIK другая у меня.
Пробовал заменить столбцом Время посл., но QUIK дублирование столбцов
убирает.
Завтра посмотрю версию QUIK и возможность обновления у брокера.

Удалите из робота колонку
trader.SecuritiesTable.Columns.Remove(LastChange)

Спасибо. Точнее, LastTradeTime.

Кстати (думаю, это можно вынести в help). Набор столбцов в таблице
текущих параметров определяется списком ЦБ в таблице. Т.е., в моём
случае, отсутствие столбцов <<Время послед.>> и <<Откр.>> (для фьючерсов)
решилось путём добавления акции в таблицу. Затем эту акцию можно
удалить из таблицы.

В моей версии Квика в таблице Инструменты нет колонок "Время последней
сделки" и "Цена открытия". При попытке перед коннектом удалить эти
колонки из SecuritiesTable выскакивает сообщение о том, что эти
колонки обязательные и удалены быть не могут. Как быть в данном
случае?

Заменить чем нибудь эквивалентным.

В том-то и проблема - поле с временем только одно и Квик не позволяет
его дублировать при выводе.

Тогда сделайте как я уже рекомендовал в этом топике.

Вы рекомендовали удалить эти столбцы из робота с помощью
trader.SecuritiesTable.Columns.Remove(). Я так и делаю, но, видимо, у
вас в библиотеке стоит запрет на удаление этих столбцов, так как при
попытке их удаления выскакивает ошибка и сообщение о том, что эти поля
являются обязательными и не могут быть удалены.