Двойная регистрация, вопрос

Равносильно одному вызову. Но вот если это делать в цикле (допустим
раз 100 подряд), то Квику может стать плохо - проверено.

А если раз 5-10?
И не обязательно security будет повторяться?
например

RegisterSecurity(lkoh);
RegisterSecurity(lkoh);
RegisterSecurity(sber);
RegisterSecurity(gazp);
RegisterSecurity(sber);
RegisterSecurity(lkoh);
RegisterSecurity(gmkn);

а потом еще штук 5 вызовов RegisterQutes и парочка RegisterTrade? Квик
не офигеет? Это не праздный вопрос - у меня видимо так и будет. или
лучше ликвидировать дублирования с одинаковыми активами?

Нет, будет плохо, когда на одном активе много раз. А в Вашем случае -
разные стаканы и таблицы. Не думаю, что будет что-то плохо.