стакан

А к ячейкам и не нужно обращаться - это не табличный стиль. Есть
список объектов Quote. Получается через метод GetQuotes. Каждый объект
характеризует собой одну строчку сткана. Если Direction у него равен
Buy - то это Bid, иначе Ask. Цена получается через свойство Price.
Объем - через Volume.

Значения MarketDepth.BestBid/Ask я так понял берутся из стаканов, а
Security.BestBid/Ask из таблицы "Инструменты" или тоже из стакана? Это
я к чему, информация в "Инструментах" транслируется с задержкой по
сравнению со стаканом

Все верно. Вывод - МаретДеф рулит. Спасибо приславшему по почте =)

А вот у меня BestBid из стакана отстает от бид из интрусентов....
ивообще стакана как то с небольшой задержкой выдается