Гидра. 3.2.6. Изменения в датах.

foreach (var directory in Directory.GetDirectories(/* путь нужно указать свой */))
{
	foreach (var subDir in Directory.GetDirectories(directory))
	{
		try
		{
			var file = Directory.GetFiles(subDir, "trades.xml").FirstOrDefault();

			if (file == null) // скорее всего это дата, где присутствуют только стаканы
				continue;

			var metaInfo = new XmlSerializer<Dictionary<string, object>>().Deserialize(file);

			metaInfo["firstTime"] = metaInfo["firstTime"].To<long>();
			metaInfo["prevTime"] = metaInfo["prevTime"].To<long>();

			CultureInfo.InvariantCulture.DoInCulture(() => new XmlSerializer<Dictionary<string, object>>().Serialize(metaInfo, file));
		}
		catch (Exception ex)
		{
			Console.WriteLine(ex);
		}
						
	}
}