Одинаковый код работает по-разному на 2 машинах

Здравствуйте! Имеем следующий простой код по подключению к квику:

namespace test
{
    using System;
    using System.Collections.Generic;
    using System.Linq;
    using System.Threading;
    using System.IO;

    using StockSharp.BusinessEntities;
    using StockSharp.Quik;
    using StockSharp.Algo;
    using StockSharp.Messages;

    class Program
    {
        private volatile static bool conn = false;

        static void Main()
        {
            try
            {
                using (var quikTrader = new QuikTrader(QuikTerminal.GetDefaultPath()))
                {
                    quikTrader.Connected += () =>
                    {
                        conn = true;
                    };

                    quikTrader.Connect();

                    while (!conn) ;

                    Console.WriteLine("connected");
                }
            }
            catch (Exception ex)
            {
                Console.WriteLine(ex);
            }
        }
    }
}

На одном ноутбуке стоит Windows 8, Microsoft VS 2013, .NET Framework 4.5.1. На втором Windows XP, Microsoft VC# Express 2010, .NET Framework 4

На первом ноуте работает нормально, на втором - висит в бесконечном цикле (т.е. не подключается к квику). В чём может быть проблема?