Изменение Order.StopCondition.Parameters в стоп-заявке, после Order.State == Done

Добрый день. Я создаю стоп-завку StopLimit типа. В методе, который подписан к событию Quik.StopOrdersChanged, я проверяю условие Order.State == OrderStates.Done. Если это условие выполнилось, то я записываю ордер в SQL. При формировании данных для SQL я пробегаю циклом foreach по словарю Order.StopCondition.Parameters. Но во время этого пробега, появляется ошибка «Collection was modified; enumeration operation may not execute.» Правильно ли я понимаю, что после того, как заявка стала Done, в ней ничего уже не должно изменяться?

Помогите, пожалуйста, разобраться это баг или фича? Возможно я что-то понимаю и делаю не так?

Код формирования стоп-заявки

Order _newOrder = new Order
{
	Type = OrderTypes.Conditional,
	Volume = __volume,
	Price =  Price,
	Security = paperSecurity,
	Direction = __direct,
	ExpiryDate = DateTime.MaxValue,
	Portfolio = PortfolioStock,
	StopCondition = new QuikStopCondition
	{
		Type = QuikStopConditionTypes.StopLimit,
		StopPrice = PriceHSignal,
		ActiveTime = null
	}
};

Код записи заявки в SQL

private static void writeOrdersToSql(IEnumerable<Order> __orders)
{
	using (SqlConnection _sqlConn = new SqlConnection(SqlQuik.SqlConnStr))
	{
		_sqlConn.Open();

		foreach (Order _order in __orders)
			if (_order.State == OrderStates.Done)
			{
				// Узнаем условие стоп заявки, если это стоп заявка
				String _stopCondition = String.Empty;
				if (_order.StopCondition != null)                        
					foreach (var _param in _order.StopCondition.Parameters)
						if (_param.Value != null)
							_stopCondition += _param.Key + " : " + _param.Value.ToString() + "; ";

				if (_stopCondition == String.Empty)
					_stopCondition = "NULL";
				else
					_stopCondition = "'" + _stopCondition + "'";
				
			        // Формирование строки SQL и запись в SQL
			        // ..................................
			}
	}
} 

Message

"Collection was modified; enumeration operation may not execute."

StackTrace

at System.ThrowHelper.ThrowInvalidOperationException(ExceptionResource resource)
at System.Collections.Generic.Dictionary`2.Enumerator.MoveNext()
at FirmName.ProgrammName.SqlQuik.writeOrdersToSql(IEnumerable`1 __orders) in D:\C\FirmName\FirmNameSolution\ProgrammName\SqlQuik\SqlQuik.cs:line 376
at FirmName.ProgrammName.SqlQuik.<>c__DisplayClass8.<quik_OrdersChanged>b__7() in D:\C\FirmName\FirmNameSolution\ProgrammName\SqlQuik\SqlQuik.cs:line 335
at System.Threading.Tasks.Task.InnerInvoke()
at System.Threading.Tasks.Task.Execute()