У класса MyTrade есть очень удобное поле Order, может сделать \"обратное\" поле IEnumerable Trades в классе Order? :) Таким образом они будут удобно связаны.
