Как получить статус заявки

ITrader.GetTrades(matchedOrder). Получаете колекцию сделок по заявке.
У нее уже смотрите, цены и объемы.

Спасибо, но честно говоря не нашел метода GetTrades с параметром типа
order. Есть с Candle или по времени.

У Вас последяя версия? Вы случайно не смотрите GetTrades в
CandleManager? Этот метод имеет то же название, но несет другой смысл
- получить все сделки, по которой была сформирована свечка.

Все, нашел: GetMyTrades!

Подскажите такой код может являться гарантией принятия заявки биржей
или я что-то не так понял?
for (int i = 0; i < 30; i++)
{
if (order.Status == OrderStatus.Done)
{
// заявка гарантирована принята
break;
}
System.Threading.Thread.Sleep(1000);
}

if (order.Status != OrderStatus.Done)
{
// заявка не принята

Статус присваивается сразу в момент регистрации. Да и зачем Вам это?
Если у заявки есть номер и регистрация не выбросила исключение -
значит она принята биржей.

Дело в том, что мне необходимо сохранять в БД цену исполнения и объем
на который совершилась сделка, а не цену и объем указанную в заявке.
Ведь в общем случаи они могут отличаться. Поэтому мне необходимо
условие исполнения. Быть может вы что-нибудь посоветуете?

А, кажется понял - просто например метод RegisterOrder синхронный, то
есть ждет ответа от биржи и пока ответ не получен код дальше не
выполняется. Но вопрос сколько он ждет и можно ли это как-то настроить?

Он не ждет. Он вызывает метод Квика, и она этот метод не вернет
управление, то будет ждать до бесконечности. На практике конечно все
намного быстрее - у меня менее секунды.

Согласен, что в большинстве случаев так и будет, вопрос в том, что
будет если произойдет сбой у брокера или биржи, вернет ли метод квика
управление в этом случаи. В общем нужно полагаться на программистов
квика и надеяться, что у них это как-то предусмотрено.